Já listamos aqui as melhores, então hoje vamos relembrar as piores adaptações de livros para filmes.
Claro que adaptar uma obra literária para as telonas não é uma tarefa fácil, mas estes longas são sem dúvidas alguns dos piores no quesito adaptação.
Sendo assim, fique com a gente até o final se você está curioso para descobrir quais filmes são esses.
Eragon
A adaptação cinematográfica de Eragon, que estreou em 2006, é uma das mais decepcionantes para os fãs do livro original.
Assim, o filme recebeu críticas severas por sua trama rápida, desenvolvimento de personagem superficial e grandes desvios do material de origem.
Dessa forma, a rica narrativa do livro, cheia de detalhes e profundidade, acabou em um filme que muitos consideraram genérico e esquecível.
Duna – Antes da série de filmes atuais, já foi uma das piores adaptações de livros para filmes
Calma lá, não estamos falando sobre o longa de 2021 que recentemente ganhou uma sequência.
Lançado em 1984, Duna, dirigido por David Lynch, foi uma tentativa fracassada de alcançar o sucesso que as novas adaptações estão conseguindo.
Afinal, apesar de ter um visual impressionante e um elenco estelar, o filme foi criticado por seu roteiro confuso e pela tentativa de compactar uma história extremamente complexa em pouco mais de duas horas de duração.
Os fãs da série de livros de Frank Herbert perceberam logo de cara que o filme falhou em capturar a essência e a amplitude do universo de Duna.
A Bússola de Ouro
A adaptação de 2007 do livro A Bússola de Ouro, parte da trilogia Fronteiras do Universo de Philip Pullman, foi recebida com expectativas altas que rapidamente se transformaram em desapontamento.
Dessa forma, o filme falhou em capturar a complexidade do mundo fantástico e os temas filosóficos que fazem os livros serem tão cativantes.
Além disso, muitos fãs ficaram insatisfeitos com as alterações significativas na trama e o final abrupto, que deixou pouco espaço para as sequências.
A crítica chegou a chamar de desrespeito o que fizeram com o roteiro, pois simplesmente não houve adaptação dos capítulos mais reveladores e complexos do livro.
A Garota no Trem
A Garota no Trem, um thriller psicológico best-seller de Paula Hawkins, foi adaptado para o cinema em 2016.
Apesar de uma performance convincente de Emily Blunt, o filme foi criticado por sua narrativa fragmentada e a mudança de localização da história – de Londres para Nova York – que deslocou o contexto original.
Além disso, a complexidade dos personagens e a tensão crescente que são tão essenciais no livro pareceram perder-se na tradução para a tela grande.
Para os que não leram o livro, o filme pode ser encarado como bom, mas para os fãs da obra, deixou muito a desejar.
A Torre Negra – Stephen King viu uma de suas melhores obras se tornar uma das piores adaptações de livros para filmes
A Torre Negra, uma obra épica de Stephen King, foi adaptada para um único filme em 2017. E esta se tornou uma das piores adaptações de livros para filmes.
Assim, foi amplamente criticada por tentar comprimir o vasto e complexo mundo construído ao longo de oito livros em apenas 95 minutos de filme.
O resultado foi uma narrativa que deixou tanto novatos quanto fãs de longa data confusos e insatisfeitos, com personagens mal desenvolvidos e uma história que mal arranha a superfície do material original.
O Doador de Memórias
O filme O Doador de Memórias, que estreou em 2014, adapta o livro distópico de Lois Lowry.
Apesar de contar com um elenco forte, o filme não conseguiu transmitir a profundidade e a nuance do mundo distópico que Lowry criou.
Muitos críticos e fãs sentiram que o filme simplificou demais os temas complexos do livro, como a perda da individualidade e a importância das emoções humanas, resultando em uma experiência que não capturou a essência da obra original.
Mais uma vez, enquanto os fãs da obra não se deram por satisfeitos, aqueles que não leram o livro de Lowry podem considerar o longa bastante decente.
Guerra Mundial Z – Uma das piores adaptações de livros para filmes que deveria estar no nível de The Last of Us
Adaptação do livro homônimo de Max Brooks, Guerra Mundial Z chegou aos cinemas em 2013.
O filme, estrelado por Brad Pitt, diverge significativamente do livro, que é uma coletânea de entrevistas pós-apocalípticas com sobreviventes de uma pandemia zumbi global.
Enquanto o livro ganhou fama por sua abordagem única e reflexões sociais, o filme optou por uma narrativa linear e ação contínua, perdendo assim a essência crítica e a profundidade que caracterizam a obra literária.
O que era para ser algo original e profundo, acabou se tornando só mais um clichê apocalíptico com zumbis por toda parte e um protagonista durão.
Fahrenheit 451
A adaptação cinematográfica de Fahrenheit 451 de 2018, baseada no clássico distópico de Ray Bradbury, também enfrentou críticas severas.
E não poderia ter sido diferente, já que o filme tentou atualizar a história para refletir preocupações modernas sobre tecnologia e mídia, mas muitos argumentam que falhou em transmitir o poderoso comentário social do livro.
A complexidade dos personagens e a luta interna do protagonista, que são centrais na obra de Bradbury, ficaram de lado no filme.
Nem mesmo a beleza de Michael B.Jordan no elenco principal foi capaz de salvar Fahrenheit 451 de cair na lista de piores adaptações de livros para filmes.
Percy Jackson e o Ladrão de Raios – O filho de Poseidon se destaca entre as piores adaptações de livros para filmes
Percy Jackson e o Ladrão de Raios, lançado em 2010, é baseado no primeiro livro da série de Rick Riordan.
O filme foi alvo de críticas tanto por parte dos fãs quanto do próprio autor, que expressou descontentamento com a adaptação.
A saber, as principais queixas incluem a simplificação excessiva da trama, mudanças significativas nos personagens e uma falta geral de fidelidade ao espírito jovial e aventuresco do livro.
Mesmo assim, em 2013 o longa ganhou uma sequência que recebeu tantas críticas quanto o primeiro. Por outro lado, a nova série de Percy Jackson da Disney Plus tem se mostrado uma adaptação bem mais fiel.
Eu Sou a Lenda
Adaptado em 2007 do livro homônimo de Richard Matheson, Eu Sou a Lenda recebeu uma recepção mista.
Enquanto Will Smith recebeu elogios por sua atuação, o filme se perdeu do livro, principalmente no seu final e na representação das criaturas.
Dessa forma, o livro ganhou seu reconhecimento por suas reflexões profundas sobre a solidão e a naturalidade humana.
No entanto, o filme se concentrou mais na ação e nos elementos de horror, deixando de lado muitas das nuances psicológicas presentes na obra original.
O Apanhador de Sonhos (2003) – Mais uma obra injustiçada de King entre as das piores adaptações de livros para filmes
O Apanhador de Sonhos, dirigido por Lawrence Kasdan e baseado no romance de Stephen King, é outro exemplo de uma adaptação mal-sucedida.
Apesar de contar com Morgan Freeman e outros grandes nomes no elenco, o filme recebeu muitas críticas por sua narrativa confusa.
Além disso, sua incapacidade de misturar efetivamente os elementos de suspense e horror presentes no livro deixou muito a desejar.
O resultado é um filme que parece desconexo e que falha em transmitir a tensão e o terror que fizeram do livro um sucesso.
As Viagens de Gulliver
Adaptando a obra clássica de Jonathan Swift, As Viagens de Gulliver se tornou em uma comédia de aventura com Jack Black no papel do protagonista.
O longa tenta modernizar a narrativa satírica do século XVIII, mas acaba perdendo muito do seu valor crítico e literário.
Além disso, a caracterização superficial dos personagens e a falta de uma narrativa que faça sentido contribuem para que esta adaptação seja uma das piores.
E se você leu até aqui e se lembrou de algum título que poderia estar na lista das piores adaptações de livros para filmes, comente aqui e nos conte!
