O diretor de Besouro Azul, o porto-riquenho Angel Manuel Soto, confirmou em entrevista coletiva com diversos veículos de imprensa do México, que Chapolin Colorado, o famoso super-herói atrapalhado criado por Roberto Gómez Bolaños, o “Chespirito”, nos anos 1970, será homenageado no filme. Soto disse que apesar de não ser mexicano, enquanto conversava com o roteirista de Besouro Azul, Gareth Dunnet-Alcocer, que cresceu no México, descobriu que o primeiro herói de ambos foi Chapolin Colorado.
“Não sou mexicano, mas acho que cresci com a televisão e a música mexicana. E embora Gareth Dunnet-Alcocer (o roteirista do filme e que cresceu em Querétaro) e eu (que estava em uma montanha em Porto Rico) estivéssemos separados por milhares de quilômetros, ambos crescemos assistindo a Chapolin Colorado. Quando nos conhecemos, dissemos: Qual foi o seu primeiro super-herói? E nós dois dissemos que era o Chapolin Colorado. Inevitavelmente, isso ultrapassa fronteiras e por isso quisemos homenagear o Chapolin Colorado”, disse ele em entrevista a imprensa mexicana.
Chapolin Colorado: Um herói muito atrapalhado
Chapolin Colorado, um super-herói tipicamente latino-americano, surgiu em 1970 no programa de televisão Chespirito. O sucesso do personagem fez com que entre 1973 e 1979, o personagem ganhasse um programa próprio na televisão mexicana que durou sete temporadas. Apesar do sucesso, o personagem foi um pouco ofuscado por outra grande criação de Chespirito, o Chaves. Um menino pobre e órfã que vive em uma vila. O personagem também ganhou um programa próprio que também durou de 1973 a 1979.
O programa do Chapolin Colorado, assim como o do Chaves, chegaram ao Brasil em 1984 e foram exibidos praticamente ininterruptamente na televisão aberta brasileira pelo SBT até 2020, quando todas as séries criadas por Chespirito saíram das televisões do mundo todo, devido a um problema entre a Televisa (dona dos direitos das séries) e o Grupo Chespirito (dono dos direitos sobre os personagens e roteiros das séries).
O Chapolin Colorado fez muito sucesso, devido ao fato de ser um herói totalmente diferente dos super-heróis norte-americanos. Fraco, covarde e atrapalhado, o personagem era invocado utilizando a famosa frase: “Oh!!! E agora, quem poderá me defender/ajudar?”. Contudo, sua “falta de qualidades”, fazia com que o herói mais atrapalhasse do que ajudasse os que o invocavam, criando assim, situações hilárias. Roberto Gómez Bolaños, chegou, inclusive, a dizer que o Chapolin era o único super-herói verdadeiro.
Isso porque, mesmo “morrendo de medo”, sendo “burro, torpe, etc” e mesmo “consciente de suas fraquezas” enfrentava os problemas. Enquanto que super-heróis como Batman, Superman e outros são “todo-poderosos” e, por isso, não tem nada o que temer, já que são imbatíveis e invulneráveis. Com seu estilo tipicamente latino-americano, o personagem criou uma ligação muito forte com esse público. Ligação essa, que se mantêm até os dias atuais.
Besouro Azul: O primeiro filme da DC dedicado a um herói latino
A homenagem a Chapolin Colorado em Besouro Azul faz sentido, já que esse é o primeiro filme da DC Studios (e também do Universo Estendido DC) dedicado a um herói latino-americano. Por isso, o elenco do filme é majoritariamente latino, contando, inclusive, com a atriz brasileira Bruna Marquezine. Assim como também o são, grande parte dos profissionais trabalhando no filme, incluindo o diretor Angel Manuel Soto.
Nesse sentido, faz sentido homenagear um personagem, e também um autor, universalmente presente na televisão latino-americana durante boa parte dos últimos 50 anos. É fato, também, que a homenagem ao Chapolin, seguramente, atrairá um público que talvez não iria ver o filme, mas que agora irá justamente para ver, nem que seja por alguns segundos, um personagem que é amado por gerações e mais gerações de latino americanos.
