Pôster em inglês de O Menino e a Garça
Pôster em inglês de O Menino e a Garça - Imagem: Studio Ghibli / GKIDS Films

O cineasta responsável pelas aclamadas animações “A Viagem de Chihiro” e “Princesa Mononoke”, Hayao Miyazaki, também cofundador do Studio Ghibli, está de volta para um novo lançamento. Afinal, na última quinta-feira, dia 2 de novembro, “O Menino e a Garça” (The Boy and the Heron) ganhou um novo trailer. Desta vez, com um elenco de dublagem repleto de nomes famosos como Christian Bale e Robert Pattinson. Enquanto isso, a produção que segue sem data de estreia nos cinemas brasileiros, ficou famosa por supostamente ser a última da carreira de Miyazaki.

A trama de “O Menino e a Garça” foi descrita como “uma fantasia semi-autobiográfica sobre vida, morte e criação, em tributo à amizade”. Como é possível ver pelo trailer, a produção apresenta semelhanças com outras obras aclamadas do diretor, como “Meu Amigo Totoro”, “O Castelo Animado” e “A Viagem de Chihiro”. Mais uma vez, seu trabalho retrata a vida após a morte, algo que já é comum nas obras do Japão. Em meio a um submundo colorido e paisagens tranquilas, confira o vídeo completo a seguir:

Junto à prévia divulgada pela GKIDS Films, a empresa encarregada da reprodução do filme no mercado norte-americano, revelou o elenco de dublagem por trás da versão em inglês. Assim, nomes conhecidos como Christian Bale (“Batman: O Cavaleiro das Trevas”), Robert Pattinson (The Batman), Dave Bautista (“Guardiões da Galáxia”), Gemma Chan (“Eternos”), Willem Dafoe (“Homem-Aranha”), Karen Fukuhara (“The Boys”), Mark Hamill (“Star Wars”) e Florence Pugh (“Viúva Negra”) emprestam suas vozes aos personagens.

De acordo com a “Variety”, a lista abaixo apresenta os intérpretes e seus respectivos personagens, confira:

  • Luca Padovan como Mahito Maki
  • Christian Bale como Shoichi Maki
  • Dave Bautista como The Parakeet King (O Rei Periquito)
  • Gemma Chan como Natsuko
  • Willem Dafoe como Noble Pelican (O Nobre Pelicano)
  • Karen Fukuhara como Lady Himi
  • Mark Hamill como Granduncle (O Tio-avô)
  • Robert Pattinson comoThe Gray Heron (A Garça Cinzenta)
  • Florence Pugh como Kiriko
  • Mamoudou Athie, Tony Revolri e Dan Stevenscomo Parakeets (Os Periquitos)

Além disso, outro detalhe importante é que, apesar da greve dos atores em Hollywood, a GKIDS Films fez um acordo com o SAG-AFTRA para possibilitar o trabalho.

De acordo com a sinopse oficial divulgada anteriormente: “Um jovem garoto chamado Mahito, ansiando por sua mãe, se aventura em um mundo compartilhado entre vivos e mortos. Ali, a morte encontra um fim e a vida acha um novo começo. Uma fantasia semi-autobiográfica sobre vida, morte e criação, em tributo à amizade, da mente de Hayao Miyazaki”.

Com direção e roteiro de Hayao Miyazaki, “O Menino e a Garça” (The Boy and The Heron) chega aos cinemas dos Estados Unidos no dia 8 de dezembro. No entanto, ainda não há previsão de lançamento do filme no Brasil.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui