No próximo domingo, dia 2 de março, acontece diretamente do Dolby Theatre, em Los Angeles, na Califórnia, a cerimônia de entrega da 96ª edição do famoso “Prêmio da Academia”, mais conhecido como Oscar. Pela primeira vez na história, a cerimônia será comandada pelo comediante e apresentador Conan O’Brien e, nos Estados Unidos, será transmitida pelo canal ABC, como ocorre tradicionalmente desde 1976, e também, pela primeira vez na história, pela plataforma de streaming Hulu.
No Brasil, a cerimônia do Oscar deve ser transmitida pelo canal pago TNT e pela plataforma de streaming Max, que há anos transmitem a cerimônia, além também da Rede Globo, que volta a transmitir a cerimônia depois de anos de ausência. Devido ao fato de o filme brasileiro Ainda Estou Aqui estar indicado em três categorias, incluindo Melhor Filme, a Rede Globo decidiu transmitir a cerimônia e deixar a transmissão dos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro em segundo plano. Isso devido ao feito inédito obtido pelo filme brasileiro.
Nesse ano, cobrimos as principais premiações da temporada e, como não poderia deixar de ser, também cobriremos o Oscar, já que essa é a principal e mais importante premiação da temporada. Aliás, todas as premiações são quase que apenas uma prévia do Oscar. Dessa forma, analisaremos cada uma das principais categorias do Oscar desse ano e ponderaremos as chances de vitória de cada concorrente em cada uma delas. Seguiremos nossa análise por essa que é uma das mais importantes categorias do Oscar. Lembrando que já analisamos diversas outras categorias do Oscar desse ano. Mas primeiro, você sabe o que se premia nessa categoria? Te explicamos abaixo.
O que é o Oscar de Melhor Roteiro Original e de Melhor Roteiro Adaptado
A categoria que hoje é conhecida como “Melhor Roteiro Adaptado” surgiu junto com o próprio Oscar, sendo entregue desde a primeira cerimônia de entrega da premiação, ocorrida em 16 de maio de 1929. Nessa época, no entanto, a categoria se chamava apenas “Melhor Roteiro, Adaptação” e era entregue junto com a categoria de “Melhor História”. No ano seguinte e até a 4ª edição do Oscar, ocorrida em 1931, essa segunda categoria desapareceu e roteiros adaptados e originais eram premiados juntos.
Depois desse pequeno hiato, a categoria de Melhor História retornou e as duas categorias conviveram até 1957, quando essa categoria foi aposentada de vez pela Academia. Apesar de se concentrar em premiar histórias originais, nos mesmos moldes que a categoria de Melhor Roteiro Original faz atualmente, a categoria de Melhor História, premiava o enredo em si e não tanto o roteiro. Isso porque, naquela época era comum que alguém concebesse a história e os personagens (o chamado “tratamento”) e que outra pessoa viesse depois e escrevesse o roteiro propriamente dito, com diálogos, cenas e instruções para o diretor.
No entanto, com o tempo, passou a ser cada vez mais comum que a mesma pessoa escrevesse o tratamento e também o roteiro, padrão que se mantêm até hoje. Por isso, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood sentiu a necessidade de criar uma categoria que desse conta dessas mudanças. Dessa forma, em sua 13ª edição, ocorrida em 1941, a Academia entregou pela primeira vez o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Curiosamente, um dos primeiros a vencer essa categoria foi Orson Welles, por seu trabalho em Cidadão Kane.
Dessa forma, durante quase todos os anos entre 1941 e 1957, o Oscar possuiu três categorias para premiar roteiros. A tradicional que reconhecia roteiros adaptados, uma outra para reconhecer “tratamentos” originais e uma última para reconhecer roteiros originais. Até que, como dito antes, a categoria de Melhor História foi aposentada de vez pela Academia em 1957 e as categorias passaram a ser apenas duas e a ter basicamente o formato atual.
Devido a seu status de mais antiga, até hoje a categoria de Melhor Roteiro Adaptado é considerada mais importante e nobre que a de Melhor Roteiro Original. Inclusive, ela é tradicionalmente considerada uma das cinco categorias mais importantes do Oscar ao lado de Melhor Filme, Direção, Ator e Atriz.
O que o Oscar de Melhor Roteiro Original e de Melhor Roteiro Adaptado premiam
De forma resumida, a categoria de Melhor Roteiro Adaptado premia o melhor roteiro do ano, segundo os membros da Academia, adaptado de outros meios, que podem ser livros, peças teatrais, outros filmes, etc. Ou seja, se aquela história foi publicada antes em qualquer lugar e depois foi adaptada para cinema, a adaptação concorre nessa categoria.
Já a categoria de Melhor Roteiro Original premia o melhor roteiro do ano, segundo os membros da Academia, escrito diretamente para cinema. Ou seja, para concorrer aqui um roteiro tem que ser totalmente original e inédito, não tendo sido publicado antes em nenhum outro lugar, meio ou formato. É claro que nem sempre é fácil definir o que é original e o que é adpatado.
Por isso, é trabalho do “capítulo” de roteiristas da Academia, que inclusive é ligado ao Sindicato dos Roteiristas da America, decidir e determinar se um roteiro é original ou se aquela história já foi publicada antes em outro lugar. É por isso, que muitas vezes, um roteiro parece ser original, ou está inicialmente concorrendo nessa categoria, e depois é mudado para a categoria de roteiro adptado ou vice-versa.
Critérios de elegibilidade
De forma geral, além dos crítérios principais sobre os quais já falamos acima, os concorrentes dessas duas categorias têm que seguir as mesmas regras que os outros concorrentes do Oscar. Ou seja, para ser elegível a concorrer nessas categorias, um filme deve ter estreado entre meia-noite de 1 de janeiro e meia-noite de 31 de dezembro de um determinado ano no Condado de Los Angeles, na Califórnia. Portanto, todas os filmes que estão concorrendo ao Oscar tanto de Melhor Roteiro Original quanto de Melhor Roteiro Adaptado desse ano estrearam em Los Angeles entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2024, sem exceções.
Além de estrear em Los Angeles, o filme também tem que permanecer em exibição na cidade por pelo menos sete dias consecutivos, sendo exibido em pelo menos três sessões diferentes, sendo que ao menos uma dessas sessões deve ocorrer entre entre 6 da tarde e 10 da noite no horário local. Além disso, filmes em língua estrangeira devem, obrigatoriamente, possuir legendas em inglês.
Lembrando também que, como dito acima, essas regras valem para praticamente todos os filmes que concorrem ao Oscar em todas as categorias, com exceção das categorias de Melhor Filme Internacional, Melhor Documentário e as categorias dedicadas a premiar curtas-metragens. Por último recordamos que na categoria de Melhor Roteiro Original, o cineasta Woody Allen é o recordista tanto de indicações quanto de vitórias, com 16 indicações e 3 vitórias, no total. Já na categoria de Melhor Roteiro Adaptado, Billy Wilder é o campeão de indicações, com 7, no total e sete roteiristas estão empatados com o maior número de vitórias, com 2 vitórias cada um.
Quem vencerá a categoria de Melhor Roteiro Original em 2025
Nessa categoria, a disputa parece estar completamente aberta. Isso porque, Anora, A Substância e A Verdadeira Dor tem chances reais de vitória. Anora parece ser levemente favorito por alguns motivos. Primeiro porque o filme venceu o Writers Guild of America Awards desse ano, premiação bastante importante e que é entregue pelo Sindicato dos Roteiristas da América. No entanto, é importante ressaltar que essa premiação opera sob regras restritivas que impendem que filmes produzidos fora do acordo entre sindicato e estúdios ou roteiros escritos por pessoas não filiados ao sindicato, concorram.
Por isso, diversas das principais produções do ano ficaram de fora da disputa pelo Writers Guild of America Awards, incluindo A Substância, cuja roteirista é francesa, e O Brutalista. Por esse motivo, apesar de sua importância é preciso analisar os resultados do WGA Awards com calma. O segundo motivo pelo qual Anora parece ser levemente favorito nessa categoria é seu favoritismo na categoria de Melhor Filme.
Isso porque, é incomum que um filme vença o Oscar de Melhor Filme sem vencer alguma das duas categorias de roteiro. Somente 23 produções conseguiram isso até agora em 96 edições do Oscar, sendo que a última vez que isso ocorreu foi em 2021 com Nomadland. Portanto, se a Academia for realmente coroar Anora como o Oscar de Melhor Filme desse ano é bem provavél que o filme também leve Melhor Roteiro Original para casa.
No entanto, é preciso considerar que A Substância também é um forte candidato a vitória. Sua não-vitória no Writers Guild of America Awards se deu, como dito, por questões regimentais. Senão, é bem provável que o filme estivesse indicado a premiação. Além disso, a produção venceu o Critics’ Choice Awards nessa mesma categoria e tem sido amplamente considerado um dos melhores roteiros do ano.
Ademais, talvez a Academia queira premiar Coralie Fargeat, diretora e roteirista de A Substância, de alguma forma. É certo que ela não vencerá o Oscar de Melhor Direção, então porque não dar para ela o Oscar de Melhor Roteiro Original? Assim Sean Baker, diretor e roteirista de Anora, ficaria com Melhor Direção e Fargeat com Melhor Roteiro Original. Esse tipo de divisão é relativamente comum no Oscar e, por isso, não pode ser descartada.
Por último temos A Verdadeira Dor. O filme escrito, co-produzido, dirigido e protagonizado por Jesse Eisenberg venceu o BAFTA de Melhor Roteiro Original para surpresa de muita gente e, portanto, sua possível vitória no Oscar não pode ser completamente descartada. No entanto, o filme estava indicado ao WGA Awards e perdeu para Anora, o que pesa muito contra ele. Contudo, a Academia pode querer eventualmente premiar o trabalho multifacetal que Eisenberg fez em A Verdadeira Dor. É sabido que a Academia adora reconhecer o trabalho de quem faz tudo em um filme.
Correndo por fora temos O Brutalista e Setembro 5. O Brutalista poderia estar em muito melhor posição aqui se sua campanha para vencer a categoria de Melhor Filme tivesse sido mais bem-sucedida. O filme, no entanto, acabou perdendo força nas últimas semanas. Por outro lado, a produção não estava indicada ao WGA Awards por motivos regimentais e, por isso, poderia ainda ter chances de vencer nessa categoria. Aliás, uma vitória aqui significaria que O Brutalista está firme e forte na disputa pelo Oscar de Melhor Filme. Já Setembro 5 é provavelmente o filme com menos chances de vitória e deve já estar feliz por ter recebido essa indicação ao Oscar.
MELHOR ROTEIRO ORIGINAL
- Anora – Sean Baker (Vencerá o Oscar)
- O Brutalista – Brady Corbet e Mona Fastvold (Corre por Fora)
- A Verdadeira Dor – Jesse Eisenberg (Tem Chances de Vencer)
- Setembro 5 – Moritz Binder e Tim Fehlbaum; co-escrito por Alex David (Corre por Fora)
- A Substância – Coralie Fargeat (Tem Chances de Vencer)
Quem vencerá a categoria de Melhor Roteiro Adaptado em 2025
Enquanto a categoria acima parece estar bastante aberta, essa aqui parece já estar quase decidida. Isso porque, Conclave venceu essa mesma categoria em quase todas as principais premiações do ano, incluindo o Globo de Ouro, onde roteiros originais e adaptados concorrem juntos, o Critics’ Choice Awards e o BAFTA. Aliás, dada essa enxurrada de premiações recebidas pelo filme nessa temporada é possível até mesmo considerá-lo o melhor roteiro do ano.
Conclave só não venceu o Writers Guild of America Awards, mas por questões regimentais, já que o roteirista do filme é britânico e a obra foi praticamente toda produzida na Europa. Senão fosse isso, é quase certo que Conclave não apenas seria indicado ao WGA Awards, mas provavelmente o venceria.
Já entre os outros quatro filmes que concorrem nessa categoria é difícil dizer quem está mais perto de derrotar Conclave. Como Nickel Boys venceu o WGA Awards é possível considerá-lo o segundo colocado nessa corrida pelo Oscar. No entanto, tanto Sing Sing quanto Um Completo Desconhecido têm sido bastante elogiados pela crítica especializada. Além disso, Um Completo Desconhecido teve seu roteiro co-escrito por James Mangold, um veterano nessa categoria e que também está indicado a Melhor Direção nesse ano.
Já Emilia Pérez é provavelmente o único filme que não tem nenhuma chance de vitória nessa categoria. Apesar de suas 13 indicações ao Oscar, a campanha do filme ao Oscar foi completamente destruída por publicações antigas de Karla Sofía Gascón, protagonista do filme, no X (antigo Twitter). Por isso, Emilia Pérez deve vencer (se vencer) em poucas categorias.
MELHOR ROTEIRO ADAPTADO
- Um Completo Desconhecido – James Mangold e Jay Cocks; baseado no livro “Dylan Goes Electric!” de Elijah Wald (Corre por Fora)
- Conclave – Peter Straughan; baseado no romance de mesmo nome de Robert Harris (Vencerá o Oscar)
- Emilia Pérez – Jacques Audiard; em colaboração com Thomas Bidegain, Léa Mysius e Nicolas Livecchi; baseado no libreto de ópera “Emilia Pérez” de Jacques Audiard e no romance “Écoute” de Boris Razon (Corre por Fora)
- Nickel Boys – RaMell Ross e Joslyn Barnes; baseado no romance “The Nickel Boys” de Colson Whitehead (Tem Chances de Vencer)
- Sing Sing – Roteiro de Greg Kwedar e Clint Bentley; História de Greg Kwedar, Clint Bentley, Clarence Maclin e John “Divine G” Whitfield; baseado no livro “The Sing Sing Follies” de John H. Richardson e na peça “Breakin’ the Mummy’s Code” de Brent Buell (Corre por Fora)
